Strict Standards: Declaration of El_Text::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Text.php on line 608 Strict Standards: Declaration of El_Kombi::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Kombi.php on line 356 Strict Standards: Declaration of El_Kombi::F_displayContent() should be compatible with Element::F_displayContent($SmartyVarName, $kombielement = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Kombi.php on line 356 Strict Standards: Declaration of F_NodeBrowser::getCurrentNode() should be compatible with NodeBrowser::getCurrentNode($node_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/F_NodeBrowser.php on line 367 Strict Standards: Declaration of F_NodeBrowser::getNodesInThisArea() should be compatible with NodeBrowser::getNodesInThisArea($type = 0, $node_id = false, $depth = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/F_NodeBrowser.php on line 367 Strict Standards: Declaration of El_Seperator::B_displayContent() should be compatible with Element::B_displayContent($suspend_output = false, $load_elements = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Seperator.php on line 669 Strict Standards: Declaration of El_Seperator::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Seperator.php on line 669 Strict Standards: Declaration of El_Seperator::delete() should be compatible with Element::delete($el_id = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Seperator.php on line 669 Strict Standards: Declaration of El_Seperator_close::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Seperator_close.php on line 234 Strict Standards: Declaration of El_Seperator_close::F_displayContent() should be compatible with Element::F_displayContent($SmartyVarName, $kombielement = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Seperator_close.php on line 234 Strict Standards: Declaration of El_Image::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Image.php on line 705 Strict Standards: Declaration of El_Link::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Link.php on line 604 Strict Standards: Declaration of El_Image_Popup::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Image_popup.php on line 1013 Strict Standards: Declaration of El_Download::loadContent() should be compatible with El_Link::loadContent($make_backup = true) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Download.php on line 366 Strict Standards: Declaration of El_Application::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Application.php on line 322 Strict Standards: Declaration of El_Flash::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Flash.php on line 404 Strict Standards: Declaration of El_MMedia::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_MMedia.php on line 396 Strict Standards: Declaration of El_Form::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Form.php on line 1124 Strict Standards: Declaration of El_Form::delete() should be compatible with Element::delete($el_id = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Form.php on line 1124 Strict Standards: Declaration of El_FormInput::F_displayContent() should be compatible with El_Text::F_displayContent($kombielement = false, $content_index = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Textfield.php on line 613 Strict Standards: Declaration of El_FormInput::B_displayContent() should be compatible with Element::B_displayContent($suspend_output = false, $load_elements = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Textfield.php on line 613 Strict Standards: Declaration of El_FormInput::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Textfield.php on line 613 Strict Standards: Declaration of El_FormButtons::F_dispatch() should be compatible with Element::F_dispatch($subcmd = '') in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_FormButtons.php on line 963 Strict Standards: Declaration of El_FormButtons::B_displayContent() should be compatible with Element::B_displayContent($suspend_output = false, $load_elements = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_FormButtons.php on line 963 Strict Standards: Declaration of El_FormButtons::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_FormButtons.php on line 963 Strict Standards: Declaration of El_FormButtons::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_FormButtons.php on line 963 Strict Standards: Declaration of El_FormButtons::F_displayContent() should be compatible with Element::F_displayContent($SmartyVarName, $kombielement = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_FormButtons.php on line 963 Strict Standards: Declaration of El_Gallery::F_dispatch() should be compatible with Element::F_dispatch($subcmd = '') in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Gallery.php on line 927 Strict Standards: Declaration of El_Gallery::B_displayContent() should be compatible with Element::B_displayContent($suspend_output = false, $load_elements = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Gallery.php on line 927 Strict Standards: Declaration of El_Gallery::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Gallery.php on line 927 Strict Standards: Declaration of El_Gallery::postDisplayContentFilter() should be compatible with Element::postDisplayContentFilter($html) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Gallery.php on line 927 Strict Standards: Declaration of El_Dataset::getDBVarNames() should be compatible with Element::getDBVarNames($api_type = false, $only_not_refered = true) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Dataset.php on line 1739 Strict Standards: Declaration of El_Dataset::F_dispatch() should be compatible with Element::F_dispatch($subcmd = '') in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Dataset.php on line 1739 Strict Standards: Declaration of El_Dataset::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Dataset.php on line 1739 Strict Standards: Declaration of El_Video::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Video.php on line 666 Strict Standards: Declaration of El_Datapair::getDBVarNames() should be compatible with Element::getDBVarNames($api_type = false, $only_not_refered = true) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Datapair.php on line 315 Strict Standards: Declaration of El_Datapair::getAllDBRefVarValues() should be compatible with Element::getAllDBRefVarValues() in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Datapair.php on line 315 Strict Standards: Declaration of El_Datapair::displayContent() should be compatible with Element::displayContent($kombielement = false, $kombielement_id = 0) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Datapair.php on line 315 Strict Standards: Declaration of El_Datapair::F_displayContent() should be compatible with Element::F_displayContent($SmartyVarName, $kombielement = false) in /customers/8/8/f/d-parc.be/httpd.www/sys_lib/El_Datapair.php on line 315 d.parc | Home | mobile Apps | uitmuntend mobile

Niederländisch - Deutsch Wörterbuch für's Handy

Während meines noch andauernden Belgienaufenthalts kam ich öfters in die Verlegenheit doch mal schnell ein Wort nachzuschlagen. Am liebsten auch mit meiner bevorzugten Seite dafür, www.uitmuntend.de. Doch leider bietet diese keine optimierte Handset Darstellung wie es dict.leo.org tut.
Da die Seite html-technisch einfach gebaut ist bot sich an, dafür einen Wrapper zu bauen, der die Kommunikation mit dem Wörterbuch übernimmt und die Ergebnisse in möglichst kleinen Datenhappen zurückgibt.
Das Ergebnis läßt sich blicken, als Subdomain von d-parc.be: nlt.d-parc.be
NLT steht für Niederländisch-Translator.
Wenn der Handybrowser auch gzip-Streams unterstützt, wird die HTML-Ausgabe auch als solche gesendet. So wird eine Web-Resultatsseite von 54 kb auf etwa 4 kb geschrumpft (noch 962 Bytes CSS kommen dazu).